//]]> -->

Art ancien

Ouest canadien (Manitoba)

  • «Grymonpré, Jean»
  • Dans Allgemeines Künstlerlexikon, Die Bildenden Künstler aller Zeitenund Volker, München/Leipzig, K.G. Saur Verlag, tome 63 (2009), p. 537 et 538. En allemand (traduit du français).
  • Sujet : biographie de Jean Grymonpré, peintre, musicien.
  • Index : Jean Grymonpré, Alexander Musgrove
  • «Gosselin, Marie-Scholastique»
  • Dans Allgemeines Künstlerlexikon, Die bildenden Künstler aller Zeiten und Völker, München/Leipzig, K.G. Saur Verlag, tome 59 (2008), p. 184 et 185. En allemand (traduit de l'anglais).
  • Sujet : biographie de Sœur Marie-Scholastique Gosselin, s.g.m.
  • Index : Marie-Scholastique Gosselin, Eulalie Lagrave, Adrien Telmon.
  • «Garnier, Hubert»
  • Dans Allgemeines Künstlerlexikon, Die Bildenden Künstler aller Zeiten und Völker, München/Leipzig, K.G. Saur Verlag, tome 49 (2006), p. 373. En allemand (traduit du français).
  • Sujet : biographie de Hubert Garnier (1903-1987), sculpteur.
  • Index : Gutzon Borglum, Hubert Garnier, Lee Lawrie, Charles Marega.
  • «Introduction»
  • Dans Gabrielle Roy, et al., Chapeau basRéminiscences de la vie théâtrale et musicale du Manitoba français, Saint-Boniface, Les Éditions du Blé (Les Cahiers de la Société historique de Saint-Boniface 2), 1980, volume I (153 pages), p. 17 à 45.
  • Sujet : présentation des textes que contient le recueil Chapeau bas (en deux volumes), rédigés par Gabrielle Roy, et al., et portant sur le chant, la musique instrumentale et le théâtre au Manitoba français, depuis les débuts de la communauté jusqu’aux années 1970.
  • Index : Marius Benoist, Armand Laflèche, Alexandre Larivière, Maurice Prud’homme, Gabrielle Roy, Jean-Joseph Trudel.

Québec

  • «Les nus de Louis-Philippe Hébert : innocence et rêverie symboliste»
  • Dans Jacques Des Rochers (dir. de la réd.), Art québécois et canadien, tome I du catalogue de la collection du Musée des beaux-arts de Montréal (399 pages), Montréal, 2011, p. 132 à 135.
  • Sujet : présentation du sculpteur Louis-Philippe Hébert (1850-1917) et analyse de six de ses œuvres - Algonquins; Pêcheur à la nigogue; Soupir du lac; La nuit (bougeoir); La Rosée; La Fée nicotine.
  • Index : Louis-Philippe Hébert.
  • «Gratton, Joseph-Olindo (Olindo)»
  • Dans Allgemeines Künstlerlexikon, Die bildenden Künstler aller Zeiten und Völker, München/Leipzig, K.G. Saur Verlag, tome 60 (2008), p. 512 et 513. En allemand (traduit du français).
  • Sujet : biographie de Joseph-Olindo Gratton (1855-1941), sculpteur.
  • Index : Joseph Chabert, Charles-Olivier Dauphin, Joseph-Arthur Dauphin, Olindo Gratton, Louis-Philippe Hébert, Alfred Laliberté, Philippe Laperle, Jules Leprohon, Cléophas Soucy, Elzéar Soucy.
  • «Fortin, Flora»
  • Dans Allgemeines Künstlerlexikon, Die bildenden Künstler aller Zeiten und Völker, München/Leipzig, K.G. Saur Verlag, tome 42 (2004), p. 494. En allemand (traduit du français).
  • Sujet : biographie de Sœur M.-Jean-du-Calvaire, S.N.J.M. (1874-1927), artiste enseignante.
  • Index : Germaine Bérard, Rose-Anna Desmarais, Flora Fortin (Sœur M.-Jean-du-Calvaire, S.N.J.M.), Artémise Hébert (Sœur Marie-Eustochium, S.N.J.M.), Antoinette Tellier (Sœur M.-Louise-de-Savoie, S.N.J.M.)
  • «Un saint ragaillardi»
  • Continuité, Québec, nº 96 (mars 2003), p. 17 à 19.
  • Sujet : restauration en 2001 de la statue de saint Jacques le Majeur (1889) de Gratton et Laperle, réalisée pour l’église Saint-Jacques de Montréal, collection de l’UQAM.
  • Index : Olindo Gratton, Philippe Laperle, Louis-Philippe Hébert.
  • «L'atelier de Montréal, 1882-1888»
  • Dans Daniel Drouin (dir. de la réd.), Louis-Philippe Hébert, Québec, Musée du Québec / Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 2001 (413 pages), p. 66 à 79. Includes a CD-ROM with a complete English translation.
  • Sujet : étude de l’atelier de Louis-Philippe Hébert, à Montréal, de 1882 à 1888, alors qu’Olindo Gratton et Philippe Laperle étaient ses employés.

    [Le catalogue a reçu le prix Maxime-Raymond de l'Institut d'histoire d'Amérique française; l'exposition, le Prix d'excellence (catégorie recherche) de l'Association des musées canadiens.]
  • Index : Frédéric Auguste Bartholdi, Lucien Benoît, Napoléon Bourassa, Jean-Baptiste Bourgeois, George Thomas Brewster, Louis Fréchette, Olindo Gratton, Henri Julien, Louis-Philippe Hébert, Philippe Laperle, Raymond Masson, François-Xavier-Édouard Meloche, François C. Van Luppen.
  • «Desmarais, Rose-Anna»
  • Dans Allgemeines Künstlerlexikon, Die Bildenden Künstler aller Zeiten und Völker, München/Leipzig, K.G. Saur Verlag, tome 26 (2000), p. 393. En allemand (traduit du français).
  • Sujet : biographe de Sœur M.-Jérôme-de-la-Croix, S.N.J.M. (1882-1953), artiste enseignante.
  • Index : Rose-Anna Desmarais (Sœur Marie-Jérôme-de-la-Croix, S.N.J.M.)
  • «Dauphin, Charles-Olivier»
  • Dans Allgemeines Künstlerlexikon, Die Bildenden Künstler aller Zeiten und Völker, München/Leipzig, K.G. Saur Verlag, tome 24 (2000), p. 393 et 394. En allemand (traduit du français).
  • Sujet : biographie de Charles Dauphin (1807-1874), sculpteur.
  • Index : Lucien Benoît, Joseph Brunet, Augustin Buteau, Joseph-Arthur-Henri, Dauphin, Charles-Olivier Dauphin, Olindo Gratton, Arthur Vincent.
  • «Chabert, Joseph»
  • Dans Allgemeines Künstlerlexikon, Die Bildenden Künstler aller Zeiten und Völker, München/Leipzig, K.G. Saur Verlag, 1998, tome 18, p. 44 et 45. En allemand (traduit du français).
  • Sujet : biographie de l’abbé Joseph Chabert (1831-1894), atiste et professeur d’art.
  • Index : Luigi Capello, Rodolphe Bresdin, J. Brouchou, Joseph Chabert, Ernest Cleff, Olindo Gratton, William Lorenz.
  • «À la découverte du Saint Jean-Baptiste et du Jacques Cartier de Terrebonne : d’hypothèses en mystères»
  • ESSE, arts + opinions, Montréal, nº 23 (automne 1993), p. 64 à 71 (en encadré : «Charles Dauphin»).
  • Sujet : deux anciennes statues représentant saint Jean-Baptiste et Jacques Cartier, aujourd’hui à l’École secondaire Saint-Sacrement de Terrebonne, seraient-elles des œuvres de Charles Dauphin?
  • Index : Gaetano Baccerini, François-Xavier Berlinguet, Napoléon Bourassa, Charles Bullet, Charles Dauphin, Étienne-Michel Faillon, Olindo Gratton, Théophile Hamel, Louis-Philippe Hébert, Joseph Masson, Raymond Masson, Sophie Masson, François Riss, Rochet.
  • «In memoriam : André Laberge (1954-1992)»
  • ESSE, arts + opinions, Montréal, no 20 (été 1992), p. 21 (en encadré : «Bibliographie André Laberge»)
  • Sujet : nécrologie d'André Laberge (1954-1992), historien de l'architecture du Québec.
  • Index : Gervase Macomber, Henry Musgrave Blaiklock, Olivier Dugal, André Laberge, Gérard Morisset, Percy E. Nobbs, Maurice Perrault, Alphonse Venne, Dalbé Viau.
  • «Chabert, Joseph»
  • Dans Dictionnaire biographique du Canada, Sainte-Foy (Québec), Les Presses de l'Université Laval, vol. XII : «De 1891 à 1900», 1990, p. 185 à 187.
  • Sujet : biographie de l’abbé Joseph Chabert (1831-1894), artiste et professeur d’art à Ottawa et Montréal.
  • Index : Henri Beau, Rodolphe Bresdin, Joseph Chabert, Edmond Dyonnet, Olindo Gratton, Ludger Larose.
  •  
  • “Chabert, Joseph” (English translation)
  • Dictionary of Canadian Biography. Toronto: University of Toronto Press, 1990, pp. 170-171.
  • Subject: biography of abbé Joseph Chabert (1831-1894), artist and art teacher in Ottawa and Montréal.
  • Index: Henri Beau, Rodolphe Bresdin, Joseph Chabert, Edmond Dyonnet, Olindo Gratton, Ludger Larose.
  • «Olindo Gratton et Louis-Philippe Hébert – Une relation professionnelle entre deux sculpteurs à la fin du XIXe siècle»
  • The Journal of Canadian Art History / Annales d’histoire de l’art canadien, Montréal, Université Concordia, vol. XII, nº 1 (1989), p. 22 à 49 (includes an English-language summary).
  • Sujet : tentative de cerner le rôle d’Olindo Gratton à l’atelier de Louis-Philippe Hébert, entre 1881 et 1888; comparaison d’œuvres de l’atelier d’Hébert et de l’atelier de Gratton et Laperle.
  • Index : Lucien Benoit, Napoléon Bourassa, Joseph Chabert, Charles Dauphin, Olindo Gratton, Louis-Philippe Hébert, Philippe Laperle, Raymond Masson, François-Xavier-Édouard Meloche.
  • Olindo Gratton (1855-1941) – Religion et sculpture
  • Montréal, Éditions Fides, 1989, 191 pages (includes an English-language summary; translation by Kevin Cook and Donald Goodes).
  • Sujet : étude de la vie et de l’œuvre d’Olindo Gratton (1855-1941), sculpteur de la région de Montréal, publiée en marge d’une exposition portant le même titre présentée à la Galerie de l’Université du Québec à Montréal, du 12 octobre au 19 novembre 1989; tiré d’un mémoire de maîtrise déposé à l’UQAM en 1986.
  • Index : Lucien Benoit, Napoléon Bourassa, Alexandre Carli, Joseph Chabert, Maurice Cullen, Charles Dauphin, Olindo Gratton, Louis-Philippe Hébert, Louis Jobin, Alfred Laliberté, Philippe Laperle, Olivier Maurault, François-Xavier-Édouard Meloche, Elzéar Soucy, François-C. Van Luppen, Arthur Vincent.
  • *Épuisé. Pour commander un exemplaire de cet ouvrage, veuillez communiquer avec l'auteur à l'adresse infomul@sympatico.ca. / Out of print. To order a copy of this book, please contact the author at infomul@sympatico.ca.
  • «In-vitrine au XIXe siècle»
  • Esse, une revue de + en art, Montréal, nº 8 (printemps 1987), p. 46 à 50.
  • Sujet : exposition d’œuvres d’art dans les vitrines des commerçants à Montréal, au XIXe siècle.
  • Index : Olindo Gratton, Louis-Philippe Hébert, Philippe Laperle, Arthur Vincent.
  • Étude de la carrière et de l’œuvre du sculpteur québécois Joseph-Olindo Gratton (1855-1941)
  • Mémoire de maîtrise ès arts (programme études des arts) déposé à l’Université du Québec à Montréal, novembre 1986, deux tomes, 585 pages.
  • Sujet : étude de la vie et de l’œuvre d’Olindo Gratton (1855-1941), sculpteur de la région de Montréal.
  • Index : Lucien Benoit, Napoléon Bourassa, Alexandre Carli, Joseph Chabert, Maurice Cullen, Charles Dauphin, Olindo Gratton, Louis-Philippe Hébert, Louis Jobin, Alfred Laliberté, Philippe Laperle, Olivier Maurault, François-Xavier-Édouard Meloche, Elzéar Soucy, François-C. Van Luppen, Arthur Vincent.
  • «Brève analyse des résultats de l’inventaire»
  • En collaboration avec Joanne Chagnon, dans Inventaire des œuvres d’art religieux du diocèse de Valleyfield, réalisé par Joanne Chagnon, et al., sous la direction de Robert Derome, Ministère des Affaires culturelles du Québec, programme Connaissance et animation du patrimoine, 1985, p. 10 à 14 du premier cahier.
  • Sujet : inventaire des œuvres d’art religieux du diocèse de Valleyfield (Québec).
  • Index : François Archambault, Victor Bourgeau, Cabane, Amable Gauthier, Pierre Huguet dit Latour, Joseph Légaré, Philippe Liébert, Nicolas Manny, Salomon Marion, François-Xavier-Édouard Meloche, Guido Nincheri, Antoine Plamondon, Louis Quévillon.
  • «La cathédrale de Montréal : “canard” et “hangar décoré” (une analyse iconographique de la forme extérieure de la basilique-cathédrale Marie-Reine-du-Monde et Saint-Jacques le Majeur, de Montréal»
  • Art History in Canada: Young Scholars Conference, Toronto, York University, Glendon Campus, du 16 au 18 mai 1985.
  • Sujet : communication; analyse iconographique de la façade de la cathédrale Marie-Reine du Monde de Montréal, notamment de la statuaire colossale réalisée par Olindo Gratton de 1982 à 1900.
  • Index : Victor Bourgeau, Ignace Bourget, Olindo Gratton, Alcibiade Leprohon, Joseph Michaud.
  • “David and His Harp – An historic Canadian Organ Case in Chicago”
  • Canadian Collector. Toronto: Vol. 19, No. 3, May/June 1984, pp. 44-48.
  • Subject: statues (1868-1869) by Charles-Olivier Dauphin on the great organ case at Holy Family Church in Chicago.
  • Index: Napoléon Bourassa, Victor Bourgeau, Anthony Buscher, Sebastian Buscher, Augustin Buteau, Catelli, Charles Dauphin, Dellenberg, George Ducharme, Louis Mitchell, John van Osdel, Louis E. Wisner, Zucker.
  • «Un buffet d’orgue canadien à Chicago»
  • L’histoire de l’art au Canada : les jeunes chercheurs, deuxième congrès, Sainte-Foy (Québec), Université Laval, les 28 et 29 avril 1984.
  • Sujet : statues (1868-1869) de Charles-Olivier Dauphin sur le buffet de l’orgue de l’église Holy Family à Chicago.
  • Index : Napoléon Bourassa, Victor Bourgeau, Anthony Buscher, Sebstian Buscher, Augustin Buteau, Catelli, Charles Dauphin, Dellenberg, George Ducharme, Louis Mitchell, John van Osdel, Louis E. Wisner, Zucker.